En novembre 2021, un petit groupe de résidents de Chelsea, au Québec, a lancé une initiative visant à installer un « Wind Phone ». « Au fil du vent/ Chelsea Wind Phone », dont le concept et la structure ont été inspirés du « Japanese Wind Phone » est une cabine téléphonique qui permet aux visiteurs d’utiliser un vieux téléphone à cadran déconnecté pour communiquer leurs sentiments profonds à leurs proches disparus. Ces messages sont ensuite transportés vers l’au-delà, sur les ailes du vent.
À la suite du tremblement de terre et du tsunami dévastateurs de 2011, des gens sont venus de partout au Japon pour visiter ce Wind Phone original et exprimer leur chagrin, leur frustration et leur sentiment de culpabilité en tant que survivant. La cabine téléphonique et les jardins environnants ont maintenant attiré des milliers de personnes en deuil et ont fourni un modèle à d’autres communautés pour offrir un endroit où les gens peuvent venir faire la paix avec leur perte dans un espace privé et confortable.
À Chelsea, c’est le coin nord-est de la propriété appartenant au restaurant L’Orée du Bois qui a été choisi comme site pour le téléphone Au fil du vent et des volontaires travaillent avec les responsables pour s’assurer que les ententes et les confirmations appropriées soient en place pour procéder à la construction et l’installation de la cabine téléphonique. Nous sommes très reconnaissants envers les propriétaires de L’Orée du Bois pour leur soutien dans le cadre de ce projet.
Les bénévoles recherchent actuellement des dons de base et des subventions pour compléter les dons du public. L’objectif de collecte de fonds pour l’initiative téléphone Au fil du Vent/Chelsea Wind Phone est de 20 000$. L’installation de la cabine est prévue pour le début août 2022.
Chaque société a ses propres mœurs sociales en matière de deuil. L’expression émotionnelle du deuil est souvent cachée dans notre société peu à l’aise avec l’expression d’émotions pénibles. Le message véhiculé est que nous devrions faire de notre mieux pour « surmonter » notre chagrin et trouver rapidement un moyen de clore ce chapitre douloureux de notre vie afin de prendre un nouveau départ. Être confronté à ces « règles » avant d’être réellement prêt à les suivre de manière saine peut entraîner des sentiments de culpabilité, d’isolement et une tristesse croissante. La tristesse que l’on ressent n’a nulle part où aller et notre santé mentale, émotionnelle et spirituelle peut en souffrir.
Le Chelsea Wind Phone offre un moyen aux individus et à leurs familles de se connecter aux émotions liées à leur perte ; c’est une sorte de pont qui relie le monde des vivants au monde des morts. Ce n’est peut-être pas pour tout le monde, mais ce portail unique peut aider certain.es à sortir de la coquille de douleur qui les entoure, suite à un traumatisme ou à la perte d’un être cher.
En plus d’un nombre croissant de Wind Phones dans le monde, le Wind Phone japonais a inspiré les actes de création suivants, et plus encore.
In November 2021, a small group of local residents from Chelsea, Quebec launched an initiative to install a ‘Wind Phone’. Known as the Téléphone au Vent / Chelsea Wind Phone, the concept and structure will be modelled after the original, (Japanese Wind Phone) where visitors use an old, disconnected rotary phone to send heart-felt messages to their departed loved ones, and away on the wind.
In the wake of the devastating 2011 earthquake and tsunami, people traveled from across Japan to visit this original Wind Phone and grapple with their grief, frustration and survivor’s guilt. The booth and surrounding gardens have now attracted thousands of mourners and has provided a model for other communities to provide a place for people to drop in and wrestle with their losses in a private, comfortable space.
The north-east corner of property belonging to L’Oree du Bois restaurant has been selected as the site for the Chelsea Wind Phone and volunteers are working with officials to ensure appropriate agreements/confirmations are in place to proceed with construction and installation of the booth. The owners are fully supportive.
An awareness-raising/fundraising launch event is planned for April 3rd, 2022. Volunteers are currently seeking base donations and grants to supplement donations from the public. The fundraising goal for the Chelsea Wind Phone initiative is $ 20,000. Installation of the booth planned for early June, 2022.
Every society has its own social mores for grieving. The emotional expression of grief is frowned upon in our grief-illiterate society, and often pathologized. The not-so-subtle message we hear is to do our best to “get over” our grief and to quickly find “closure”. Confronted with these “rules” before one is actually
ready to integrate their grief in healthy ways, can result in feelings of guilt, isolation and deepening sadness. The truth one feels has nowhere to go and our mental, emotional and spiritual health can suffer.
The Chelsea Wind Phone will offer one way for individuals and their families to regain an awareness of their reality; it’s a sort of bridge that connects the world of the living to the world of the dead. Not for everyone, this unique portal can help some to emerge from the shell of pain that surrounds them, following the loss of someone they love.
In addition to a growing number of Wind Phones around the world, the Japanese Wind Phone has inspired the following acts of creation, and more :
Radio (This American Life) , Theatre Fringe Production Film The Wind Phone
Exemples de Wind Phones dans le monde – Examples of Wind Phones out in the World
Vous pourrez visiter le site après le 11 septembre 2022.
You may visit the site after September 11th 2022
DANS LA FORÊT, RESTAURANT L’ORÉE DU BOIS | IN THE FOREST OF RESTAURANT L’ORÉE DU BOIS